A Collection African Studies Bibliographies and Archival Materials

Beti

To Top

• Abéga, P. La grammaire de l'Ewondo. Université fédérale du Cameroun. Section de linguistique appliquée, Publications 7. Yaoundé: Section de Linguistique Appliquée, Université fedérale du Cameroun, 1969.
• Abéga, P. Grammaire Ewondo. 2nd ed. Université Fédéral du Cameroun 7. Yaoundé: Dept. des Langues Africaines et Linguistique, Univ. Fédéral du Cameroun, 1971.
• Abéga, P. L'organisation du verbe ewondo: suivie de quelques textes. Yaoundé: Université de Yaoundé, Département des langues africaines et linguistique, Section de linguistique appliquée, 1976.
• Abéga, P. Petit assimil ewondo en 21 leçons. n.p.: n.p., 1970s.
• Abéga, P. Petit lexique ewondo. Yaoundé: Université fédérale du Cameroun, Departement des langues africaines et linguistique, 1973.
• Abéga, P. Tonologie de la langue ewondo: l'ewondo sans les tons est une langue morte. Yaoundé: Presses de l'UCAC, 1990s.
• Abessolo Nnomo, Thierry and Luc Etogo Mbezele. Eléments de grammaire Ewondo. Tome I. Langues et Litteratures Nationales 10. Douala: Collège Libermann, 1982.
• Akoa, Francois. Bekalara ya Mbembe Foe ai Mimboan mi Apostel/Les Saints Évangiles et les Actes des Apôtres en beti. New York: Société biblique américaine, 1957.
• Akoa, Francois. Mfufub Bibel: Nnom Elat ai Mkpaman Elat/La Saint Bible en langue Beti. Yaoundé: Société biblique: Cameroun-Gabon, 1970.
• Akoa, Francois. Mkpamañ Elat/Nouveau Testament en beti. Yaoundé: Sociétés bibliques unies, 1959.
• Akoa, Francois. Mkpamañ Elat ai Kalara Bia/Beti, N.T. et Psaumes. Yaoundé: Sociétés bibliques au Cameroun, 1962.
• Akpagu, Zana. "Speech Behaviour in Oral Narrative Performance: Analysis of Mfomo's French Translation of Ewondo Tales from Cameroon," in Introduction to Francophone African literature: A Collection of Essays edited by Olusola Oke and Sam Ade Ojo. African Literature Series 1. Ibadan: Spectrum Books, 2000.
• Alexandre, Pierre. "Pour un inventaire du folklore beti-bulu-fang: introduction au cycle de Boemoe." Journal de la Société des Africanistes 37, no. 1 (1967): pp. 7-24.
• Alexandre, Pierre. "Proto-histoire du groupe Beti-Bulu-Fang: essai de synthèse provisoire." Cahiers d'études africaines (Paris) 5, no. 20 (1965): pp. 503-560.
• Alexandre, Pierre. "Rapport de mission ethno-linguistique au Sud-Cameroun." Cahiers d'études africaines (Paris) 2, no. 8 (1962): pp. 630-634.
• Amougou, Casimir and Luc Etogo Mbezele. M'akad nâ. Collection Langues du Cameroun 4. Douala: Collège Libermann, 1976.
• Amougou, Casimir and Luc Etogo Mbezele. M'akad nâ. 2nd ed. Langues et littératures nationales 4. Douala: Collège Libermann, 1977.
• Amougou, Casimir and Luc Etogo Mbezele. Me akad náa: manuel d'initiation à l'ewondo. 3rd ed. Langues et littératures nationales 4. Douala: College Libermann, 1981.
• Angenot, Jean-Pierre. Aspects de la phonétique et de la morphologie de l'Ewondo. Ph.D., Rijksuniversiteit te Leiden, 1971.
• Angenot, Jean-Pierre. Aspects de la phonétique et de la morphologie de l'Ewondo. Brussels: Print express, 1971.
• Anya-Noa, Lucien and Basile-Juléat ouda. Berceuse beti: Analyse introductoire et traduction française de berceuses beti du Sud-Cameroun. Yaoundé: Impr. Saint-Paul, 1982.
• Anya-Noa, Lucien, Gabriel E. Mfomo, and Gaspard Many. Enigmes beti. Yaoundé: n.p., 1963.
• Anya-Noa, Lucien. Mfufub bibel a nkobo Ewondo: mkpaman amvoe. Yaoundé: n.p., 2003.
• Anya-Noa, Lucien. Mfufub bibel a nkobo Ewondo: Nnom Amvoe. Yaoundé: Cartotecnica Allegri, 1992.
• Atanga-Ntsama, Charles and Paul Messi. L'ancien pays de Yaoundé: "jaunde-texte". Paris: Maisonneuve & Larose-Afredit, 2006.
• Atangana, Gordien Zacharie. Historique de la chefferie supérieure des Ewondo, Bane, Tsinga, Mbida-Ambani, y compris les Etenga. Yaoundé: CEPER, 1992.
• Atangana, Grégoire Olugu ntondobe: psaumes, cantiques et autres chants liturgiques pour la prière du peuple chrétien du groupe linguistique Fang-Bulu-Beti, oeuvre de 19 compositeurs. Yaoundé: Centre d'Édition et de Production de Manuels et d'Auxiliaires de l'Enseignement, 1968
• Ateba, Athanase Oyenga: cantiques et psaumes en Ewondo. n.p.: Monatélé, 1969.
• Besimbi be Maria: Man kalara ya alede mimfan mi mam ya Ekooan. Yaoundé: Légion de Marie, n.d.
• Bii ayege tan a nkoboo ewondo I/Premier livre de calcul en langue ewondo. PROPELCA 9. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1982.
• Bii ayege tan a nkoboo ewondo 2/Deuxième livre de calcul en langue ewondo. PROPELCA 21. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1985.
• Bií ayege lán ewondo/Syllabaire 1 ewondo. PROPELCA 27. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1985.
• Bií ayege lán ewondo/Syllabaire en langue ewondo 2. PROPELCA 8. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1982.
• Bilongo, Barnabé. Les Pahouins du Sud-Cameroun: inventaires bibliographiques connaissance des Fang, Ntoumou, Mvaé, Boulou, Beti, (Menguissa, Eton, Mvëlë, Bënë et Ewondo) et du groupe dit Sanaga. Yaoundé: n.p., 1974.
• Cournarie, Pierre. "Notes sommaires sur les pratiques divinatoirs des populations de la circonscription de Yaoundé" Journal des Africanistes 6, no. 1 (1936): pp. 35-39.
• Cousteix, Pierre-Jean L'art et la pharmacopée des guérisseurs ewondo (Région de Yaoundé). Recherches et études camerounaises 6. Yaoundé: Inst. de recherches scient. du Cameroun, 1961.
• Dalle, Émile-Lesage Profils sociolangagiers, scripts culturels et compréhension de texte écrit par des élèves en situation africaine de contact des langues. Ph.D., Université Laval, 1988.
• Delpech, Bernard. "A travers le feuillage du cacaoyer: changements dans la société éton du Cameroun méridional." Cahiers ORSTOM, série Sciences Humaines 17, no. 3-4 (1980): pp. 273-277.
• Dibong, Siegfried R. L’Église et la réalité des rites funéraires traditionnels: essai sur l’ensevelissement des morts et le veuvage des femmes chez les peuples Basaa, Mpôô et Bati. Yaoundé: Éditions CLÉ, 2014.
• Edwards, Joanna P. "Art Styles from the Coastal Region or Forestland of Cameroon," in Bibliographic Surveys of African Peoples, vol. 2. pp. 7, 11. Bloomington, IN: Department of Fine Arts, Indiana University, 1981.
• Efoua Mbozo’o, Samuel. Christianisme et acculturation en Afrique noire: l’exemple de la Mission presbytérienne américaine (MPA) chez les peuples Beti-Bulu-Fang du Sud-Cameroun du protectorat allemand au mandat français (1893-1939). Collection Empreintes. Rungis, France: La Doxa, 2015.
• Elouga, Martin. "Sémiologie des motifs décoratifs de la céramique actuelle d'un groupe bantu du sud-Cameroun: Les Beti de la Lékié." NSI: Bulletin de liason des archéologues du monde bantu (Libreville) 10-11 (1992): pp. 17-24.
• Eno Belinga, Samuel-Martin. Découverte des chantefables: Beti, Bulu, Fang du Cameroun. Langues et littératures de l'Afrique noire 7. Paris: Klincksieck, 1970. [Review by Geneviève Calame-Griaule available online in Journal de la Société des Africanistes 41, no. 2 (1971): p. 272.
• Essono, Jean-Marie. Description synchronique de l'ewondo bantu (A72a) du Cameroun: phonologie-morphologie-syntaxe. 2 vol. Ph.D., Université de la Sorbonne nouvelle, Paris III, 1993.
• Essono, Jean-Marie. L'ewondo: langue bantu du Cameroun: phonologie, morphologie, syntaxe. Yaoundé: Presses de l'Université catholique d'Afrique centrale, 2000.
• Essono, Jean-Marie. L'ewondo par la grammaire et l'exercice. Yaoundé: Université de Cameroun, 1972.
• Essono, Jean-Marie and Philippe Laburthe-Tolra. L’ancien pays de Yaoundé. Paris: Maisonneuve et Larose, 2006. [Reviewed by Alfred Schwartz, review available online in Journal des africanistes 77, no. 1 (2007): pp. 160-162.]
• Etogo Mbezele, Luc. Lexique elementaire: ewondo-français. Douala: Centre Culturel du Collège Libermann, 1980.
• Evouna, Jacques. "Dérivation de l’interrogative indirecte partielle en èwòndò," in Les langues nationales en situation: Propositions pour la revalorisation des langues premières edited by Gervais Mendo Ze and Louis Martin Onguéné Essono. Yaoundé: CLE, 2013.
• Evouna, Jacques. "La double préfixation des classes nominales non locatives de l’ewondo," in Ethnostylistique: imaginaire et hybridité linguistique en contexte africain, pp. 291-310. Saint-Denis, France: Connaissances et savoirs, 2018.
• Evouna, Jacques. Dynamique des forces et Dérivation de la Périphérie gauche propositionnelle en français et en èwòndò. Ph.D. thesis, University of Yaounde 1, 2011.
• Evouna, Jacques. La morphologie nominale en ewondo: La double préfixation. Saint-Denis, France: Connaissances et savoirs, 2017.
• Eyoum, G. Oyé! Douala: n.p., n.d.
• Fog botará: les mots et les idées, les contes et les proverbes, les visées de pensées de nos ancêtres, l'expression des arts, des signes et des formes pour aider l'homme a comprendre et a réaliser sa destinée à la lumière de la parole de ses pères. n.p.: Fondation Essomba Messina, 1993.
• Fouda Etoundi, Engelbert. La tradition beti et la pratique de ses rites. Yaoundé: Éditions Sopecam, 2012.
• Franqueville, André. "Persistance et évolution des coutumes beti: l'enterrement d'un vieux chef en pays Eton." Cahiers d'études africaines (Paris) 12, no. 47 (1972): pp. 524-528.
• Gansemans, Jos. "Quelques considérations sur le xylophone mendzang des Ewondo (Cameroun)." Africa-Tervuren (Tervuren) 17, no. 3 (1971): pp. 87-88.
• Geschiere, Peter. "Funerals and Belonging: Different Patterns in South Cameroon." African Studies Review (New Brunswick) 48, no. 2 (Sept. 2005): pp. 45-64.
• Goldié, Agnès. Enyin mf-ntud ngon mininga Maria. Yaoundé: Apostolat missionnaire de l'oeuvre de Saint-Paul, 1952.
• Graffin, René and François Pichon. Grammaire ewondo. Paris: Typographie Firmin-Didot et Cie., 1930.
• Guilbot, J. "Le Bilaba." Journal de la société des africanistes (Paris) 21, no. 2 (1951): pp. 163-174.
• Guyer, Jane I. "Beti Widow Inheritance and Marriage Law: A Social History," in Widows in African Society: Choices and Constraints edited by B. Potash, pp. 193-219. Stanford, CA: Stanford University Press, 1986.
• Guyer, Jane I. Family and Farm in Southern Cameroon. African Research Studies 15. Boston, MA: Boston University, African Studies Center, 1984.
• Guyer, Jane I. "Indigenous currencies and the history of marriage payments: a case study from Cameroon." Cahiers d'études africaines (Paris) 26, no. 104 (1986): pp. 577-610.
• Guyer, Jane I. "The Iron Currencies of Southern Cameroon." Symbols (Cambridge) (Dec. 1985): pp. 2-5, 15-16.
• Heepe, Martin. Experimentalphonetische Untersuchungen über die Tonhöhe im Jaunde. Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts 24. Hamburg: Kommissionverlag L. Friederischsen, 1919.
• Heepe, Martin and Hermann Nekes. Jaunde-Wörterbuch unter Mitwirkung. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 22, Reihe B: Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen 12. Hamburg: Kommissionverlag L. Friederischsen, 1926.
• Heepe, Martin, Karl Atangana, and Paul Messi. Jaunde-texte von Karl Atangana und Paul Messi, nebst experimentalphonetischen Untersuchungen über die Tonhöhen im Jaunde und einer Einführung in die Jaundesprache. Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts 24., Reihe B: Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen 15. Hamburg: L. Friederichsen & Co., 1919.
• Hebga, Meinard. Le concept de métamorphoses d'hommes en animaux, chez les Basa, Duala, Ewondo Bantu du Sud-Cameroun. Ph.D., Université de Rennes, 1968.
• Janssens, Baudouin. Doubles réflexes consonantiques: quatre études sur le Bantou de Zone A (Budi, Nen, Bafia, Ewondo). Ph.D., Université libre de Bruxelles, 1993.
• Kalara afelan bibuk ewondo a flansi. n.p.: n.p., 1950s.
• Kalara esye apostel. Yaoundé: Eveque Auxiliaire, 1978.
• Kalara ngogelan ai mes asu bekristen ya Kamerun. Yaoundé: Mission Catholique, 1937.
• Katekismus ya nyëbë katolis: catéchisme de la doctrine catholique en langue ewondo. 5th ed. Yaoundé: Mission Catholique, 1945.
• Kerlyve, Jean. Nama l'Ewondo: roman d'aventures sur le Cameroun. Paris: Debresse, 1959.
• Kuma, Fada Mathias. Bisie bi Konsil Vatikan bè Dokten ya ndimba dzam ya Nda-Zamba Mfyè meyon. Yaoundé: Imprimerie St-Paul, 1980s.
• Kuma, Fada Mathias. Mfufub Bibel Bivangelium. Issy-les Moulineaux: Presses missionnaires, 1955.
• Kuma, Fada Mathias. Mfufub Bibel Kalara Yob. Yaoundé: Imprim. St.-Paul, 1955.
• Laburthe-Tolra, Philippe. Les seigneurs de la forêt: essai sur le passé historique, l’organisation sociale et les normes éthiques des anciens Beti du Cameroun. Paris: Harmattan, 2009.
• Lexique français-ewondo. Douala: College Libermann, 1970s.
• Lolo, Simon Z. Ewondo y'ana/L'ewondo d'aujourd'hui.Yaoundé: Presses de l'impr. Saint-Paul, 2006.
• Mallart i Guimerà, Lluís. Soy hijo de los evuzok: la vida de un antropólogo en el Camerún. Barcelona: Ariel, 2007.
• Mallart Guimera, Louis. "La classification evuzok des maladies, deuxième partie." Journal des africanistes 47, no. 2 (1977): pp. 9-47.
• Mallart Guimera, Louis. "La classification evuzok des maladies, première partie." Journal des africanistes 47, no. 1 (1977): pp. 9-51.
• Mallart Guimera, Louis. Médecine et pharmacopée evuzok. Nanterre: Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, 1977. [Reviewed by Geneviève Galame-Griaule, review available online in Journal des africanistes (Paris) 48, no. 2 (1978): pp. 157-158; by Nicole Sindzingre, review available online in Cahiers d'études africaines (Paris) 18, no. 71 (1978): pp. 462-463.
• Mallart i Guimerà, Lluís. El Sistema mèdic d’una societat africana: els evuzok del Camerun. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Càtedra UNESCO de Llengües i Educació, 2008.
• Manga, Lucien. Syllabaire ewondo. Yaoundé: Impr. St.-Paul, 1950s.
• Manga, Lucien. Yege lan Ewondo. Yaoundé: Impr. St.-Paul, 1970s.
• Mbala, Gilbert and Casimir Amugu. Ewondo: kalara II. Douala: Collège Libermann, 1970.
• Mbala Owono, Rigobert. L'enfant et son milieu dans le contexte traditionnel africain: le cas de l'enfant beti. Yaoundé: n.p., 1972.
• Mbarga, Jean. L'art oratoire africain: l'exemple des Beti du Cameroun. Yaoundé: J. Mbarga, 1993.
• Mbarga, Lucien. Catechese en famille: Ewondo-Francais: pour le disciple. 2 vol. Yaoundé: Archidiocese de Yaounde, 1977.
• Mbock, Charly Gabriel. Le chant du signe: essai d'anthropologie de l'orature. New Orleans: Presses universitaires du nouveau nonde, 1999.
• Minlan mi Bibel: histoire sainte en langue Ewondo. 5th ed. Yaoundé: Mission catholique, 1953.
• Mefana, Nkulngui. Le secret de la source. Yaoundé: Éditions CLE, 1972.
• Messi, Léon. Proverbes beti 1. Cameroon: n.p., 1970.
• Messi, Léon. Proverbes beti 2. Cameroon: n.p., 1970.
• Messi, Léon. Proverbes beti. Cameroon: n.p., 1977.
• Mesii Tòbò, Maks. Mved: ataña enyege. Yaoundé: Archevêque de Yaoundé, 1999.
• Mfomo, Gabriel E. Au pays des initiés. Paris: Karthala, 1982.
• Mfomo, Gabriel E. Soirées au village: contes du Cameroun. Lettres noires 2. Paris: Karthala, 1980.
• Mfufub Bibel: nnom elat ai mkpaman elat. Cameroon, Gabon: Société Biblique, 1970.
• Minlan mi Bibel: histoire sainte en langue Ewondo. 3rd ed. Yaoundé: Mission catholique, 1937.
• Minlan mi Bibel: histoire sainte en langue Ewondo. 5th ed. Yaoundé: Mission catholique, 1953.
• Monteillet, Nicolas. Médecine et sociétés secrètes au Cameroun. Paris: L’Harmattan, 2006. [Reviewed by Philippe Laburthe-Tolra, review available online in Journal des africanistes 77, no. 1 (2007): pp. 175-177.
• Monteillet, Nicolas. "Tradition orale, utilisation des généalogies et nouvelles entités politiques: Nanga Eboko, Cameroun." Journal des africanistes (Paris) 71, no. 2 (2001): pp. 95-112.
• Mvogo Nganoma, Joseph. Beling’mombo: ntol bene: un essai de présentation du peuple mvog’belinga du Cameroun. Yaoundé: Mvogo Nganoma J., 2008.
• Nana, Alexandre. Anthropologie beti et sens chrétien de l’homme. Paris: Harmattan, 2010.
• Ndoh Nomo, Elizabeth, Auguste Essama, and Thomas Mendoua. Ntiménán nkóboó ewondo/Postsyllabaire ewondo. PROPELCA series 18. Yaoundé: Université de Yaoundé, Faculté des lettres et sciences humaines, Département de langues africaines et linguistique, 1983.
• Neeley, Paul L. "Discourse Peak and Poetic Closure in the Final Stanza of a Talking Drum Performance." Journal of West African Languages 24, no. 1 (1994): pp. 108-14.
• Neeley, Paul L. People of the drum of God, Come!: Calling the Christians in Cameroon. M.A., University of Texas at Arlington, 1991.
• Neeley, Paul L. People of the drum of God, Come!. Publications in Ethnography 35. Dallas: SIL International, 1999.
• Nekes, Hermann. Katechismus der katholischen Religion für das apostolische Vicariat Kamerun (Jaunde): nach dem römischen Einheits-Katechismus/Katekismus Vikariat-Apostolis ya Kamerun ayegele bekristen ye Ewondo Nyebe-Katolis. Limburg: Kongregation der Pallottiner, 1910.
• Nekes, Hermann. Die Sprache der Jaunde in Kamerun. Deutsche Kolonialsprachen 5. Berlin: D. Reimer, 1913.
• Nekes, Hermann and Wilhelm Planert. Lehrbuch der Jaunde-Sprache: mit einem Anhang: Ubungs- und Wörterbuch mit genauer Tontranskription . Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin 26. Berlin: G. Reimer, 1911.
• Nga, Jean Pascal. Wortbildung im Deutschen und im Ewondo (Kamerun): Analogien und Kontraste, ein systematischer Vergleich unter besonderer Berücksichtigung der morphologischen und semantischen Kriterien. Ph.D., Universität Hannover, 1998.
• Nga, Jean Pascal. Wortbildung im Deutschen und im Ewondo (Kamerun): Analogien und Kontraste, ein systematischer Vergleich unter besonderer Berücksichtigung der morphologischen und semantischen Kriterien. Hannover: Revonnah, 1999.
• Ngoa, Henri. Le Mariage chez les Ewondo: étude sociologique. Ph.D., Paris, 1968.
• Ngumu, Pie-Claude. Ein Beitrag zur Religion der ewondosprechenden Beti (Kamerun) auf Grund schriftlicher und mündlicher Quellen. Völkerkundliche Veröffentlichungen 2. Vienna: Berger, 1977.
• Nkoumou, Hubert. Dictionnaire Français-Eton/Káládà bìbúg pùlàsí-ítón. Cameroon: ACAPLA, 2007.
• Nkoumou, Hubert. Mè̳ té̳ ye̳ge̳ tìl ńko̳lo̳ iton/Manuel de grammaire éton. Cameroon: ACAPLA, 2008.
• Nseme, Clédor. Textes de lecture en langues nationales: classes de 4e et 3e. Collection PROPELCA no. 52. Yaoundé: Département des langues et linguistique, Université de Yaoundé, 1990.
• Ntimenáan nkoboo ewondo/Postsyllabaire ewondo. PROPELCA 18. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1983.
• Obama, Fada Simon. Abye lë Yesu Kristu. Yaoundé: Association pour l'Apostolat Missionaire de l'Oeuvre de Saint-Paul, 1956.
• Olinga, Mevoula. La guerre des Mekemeze, précédé de Aneng-Bikale, l'esclave-au-coeur-de-panthère. Culture et tradition. Yaoundé: Editions CLE, 1980.
• Onambélé, Marie-José Simone. Oncle maternel-neveu: une relation privilégiée chez les Éwondo. Paris: L’Harmattan, 2010.
• Onana, Laurent. Esié: rite de guérison de purification Beti (Cameroun). Archives et documents, Institut d'ethnologie 5. Paris: Institut d'ethnologie, 1971.
• Onguéné Essono, Louis Martin. "Construction verbale et transitivité en ewondo: analyse de la complémentation verbale à deux objets." Annales de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines, Université de Yaoundé I 1, no. 6, NS (2007): pp. 189-206.
• Onguéne Essono, Louis Martin. "La détermination nominale en bantou: l’exemple du syntagme connectival de l’èwondo," in Les langues nationales en situation: Propositions pour la revalorisation des langues premières edited by Gervais Mendo Ze and Louis Martin Onguéné Essono. Yaoundé: CLE, 2013.
• Onguéne Essono, Louis Martin. "Détermination qualificative du nominal indépendant en bantou: le cas de l’ewondo et du bulu du Cameroun." Annales de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines, Univ. de Yaoundé I 1, no. 9, Nouvelle série (2009): pp. 19-33.
• Onguéne Essono, Louis Martin. "Didactique de la grammaire en langues nationales: analyse du contexte de l’enseignement du complément d’objet direct èwòndò dans quelques lycées de Yaoundé." Langues et communication (Yaounde) 7 (2018): pp. 15-29.
• Onguéne Essono, Louis Martin. La phrase complexe èwòndò: Essai de grammaire méthodique pour l’analyse des propositions subordonnées èwòndò. Yaoundé: Ed. Ifrikiya, 2020.
• Onguéne Essono, Louis Martin. La phrase simple ewondo: essai de Grammaire méthodique. Yaoundé: Edition du Cerdotola, 2012.
• Onguéne Essono, Louis Martin. Subordonnées relatives et interrogatives en français et en ewondo: Analyse prédicative et syntaxique de la subordination. 2 vols. Ph.D. thesis, University of Yaounde I, 2000.
• Onguéne Essono, Louis Martin. "Syntaxe et fonctionnement de la relative et de l’interrogative en ewondo: Essai d’analyse de la subordination en bantou." RIALLS (Yaounde) 1, no. 1 (2004): p. 113.
• Onguéne Essono, Louis Martin and J. Evouna. "Les Complétives du français et de L’èwòndò: rection et vérifications modo-temporelles," in Studii de gramatică contrastivă (Pitesti) 14 (2010): pp. 51-75.
• Ossama, Nicolas. Fag batí: contes et proverbes ewondo pour l'enseignement. Langues et littératures nationales 8. Douala: Collège Libermann, 1980.
• Ossama, Nicolas. Me náa á ... Collection PROPELCA 42. Yaoundé: Université de Yaoundé, 1987.
• Ossama, Nicolas. Rites et croyances des anciens Beti. Yaoundé: UCAC, Presses de l'Université catholique d'Afrique centrale (PUCAC), 2015.
• Owono, Jacques Fulbert. Pauvreté ou paupérisation en Afrique: une étude exegético-ethique de la pauvreté chez les Beti-Fang du Cameroun. Bamberg, Germany: University of Bamberg Press, 2011.
• Owono-Kouma, Auguste. Chant funèbre beti et connotation. Yaoundé: n.p., 1996.
• Petits syllabaires ewondo et français/Man kalara ya yege nlanan ai ntilan ewondo ai fransi. 7th ed. Yaoundé: Cameroun Mission Catholique, 1938.
• Pichon, François. Bebëbëla ya kòm: kalara asu meluk, bekalara asu mfufub kommunion. Yaoundé: Mission catholique, Impr. St Paul, 1952.
• Pichon, François. Mfufub Kristof: nkala bewulu mezen. Yaoundé: Apostolat missionnaire de l'oeuvre de St Paul, 1953.
• Pichon, François. Petite grammaire ewondo avec exercices appropriés, suivie d'un petit manuel de conversation et d'un lexique. Yaoundé: Mission catholique, 1950.
• Quinn, Frederick. "An African Reaction to World War I: The Beti of Cameroon." Cahiers d'études africaines (Paris) 13, no. 52 (1973): pp. 722-731.
• Quinn, Frederick. In Search of Salt: Changes in Beti (Cameroon) Society, 1880-1960. New-York: Berghahn Books, 2006. [Reviewed by Philippe Laburthe-Tolra, review available online in Journal des africanistes 77, no. 1 (2007): pp. 181-184; by Katherine Luongo, available online in Cahiers d'études africaines 191 (2008): pp. 633-636; by Jane I. Guyer in Journal of African History 48, no. 3 (2007): pp. 503-504.]
• Reche, Otto Das abia-Glücksspiel der Jaunde und die Darstellungen auf den Spielmarken. Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg 9. Hamburg: Museum für Völkerkunde, 1924.
• Redden, James E. A Descriptive Grammar of Ewondo. Occasional Papers on Linguistics 4. Carbondale, IL: Dept. of Linguistics, Southern Illinois University, 1979.
• Les rencontres fraternelles des Mvog-Fouda du Cameroun: de Mbayengue I, 2007 à Abang Akongo, 2011. Yaounde: Imprimerie Saint-Paul, 2012.
• Rivron, Vassili. “The use of Facebook by the Eton of Cameroon,” in Net.lang: Towards the Multilingual Cyberspace edited by Laurent Vannini and Hervé Le Crosnier. Caen: C and F éditions, 2012.
• Schwartz, Charles. Bòan dò, mitsok ma etere. Yaoundé: Archidiocèse de Yaoundé, Impr. St-Paul, 1958.
• Siroto, Leon. "Njom: The Magical Bridge of the Beti and Bulu of Southern Cameroon." African Arts (Los Angeles) 10, no. 2 (Jan. 1977) pp. 38-51, 90-91.
• Siroto, Leon. "Spoons from Western Equatorial Africa," in Spoons in African Art: Cooking, Serving, Eating, Emblems of Abundance edited by Lorenz Homberger, pp. 56-73. Zurich: Museum Rietberg, 1991.
• Sondo nlam: mbu "C." n.p.: Presso la litotipografia malinverno, 1985.
• Sop Nkamgang, Martin. La communication sociale chez les Bamileke et les Ewondo: essai d'anthropologie comparée. Ph.D., Université de Yaoundé, 1985.
• Syllabaire ewondo ai fransi: mayege nlanan ewondo ai fransi. Yaoundé: n.p., 1993.
• Tabi-Manga, Jean. Etude comparée du système temporel du français et de l'ewondo: perspective guillaumienne. 2 vol. Paris, University of Paris IV, 1986.
• Tabi-Manga, Jean. De la grammaire de l'Ewondo à une théori du mot: Essai de linguistique guillaumienne dans le domaine bantu. Collection Linguistique 24. Paris: Didier Erudition, publié avec le concours de l'A.C.C.T., 1992.
• Towo-Atangana, Gaspard and Françoise Towo-Atangana. Nden-Bobo, l'araignée toilière: conte beti. Yaoundé: Editions Abbia, 1966.
• Tsala, Théodore. Dictionnaire ewondo-français. Lyon: Imprimerie Emmanuel Vitte, n.d.
• Tsala, Théodore. Minkana beti/Proverbes beti. Collection Langues du Cameroun 3. Douala: Collège Libermann, 1975.
• Tsala, Théodore, Jeanne-Françoise Vincent, and Luc Bouquiaux. Mille et un proverbes beti: la société beti à travers ses proverbes/mìnkàná bétí mìntèd àvóòm àì fùs. Langues et cultures africaines 5. Paris: SELAF, 1985.
• Tsoungui, Françoise. Le Français écrit en classe de 6e à Yaoundé (Cameroun): recherche des interférences de l'ewondo dans le français et propositions pédagogiques. 3e cycle, University of Paris III, 1980. [Reviewed by Maurice Houis, review available online in Journal des Africanists 49, no. 2 (1979): p. 185.]
• Van de Velde, Mark L. O. A Grammar of Eton. New York, NY: Mouton de Gruyter, 2008.
• Vincent, Jeanne-Françoise. "La ménopause, chemin de la liberté selon les femmes beti du sud Cameroun." Journal des Africanistes (Paris) 73, no. 2 (2003): pp. 121-136.
• Vouilloux. "Etude de la psycho-motricité d'enfants africains au Cameroun: Test de Gesell et réflexes archaïques." Journal de la société des africanistes (Paris) 29, no. 1 (1959): pp. 11-18.
• Wangermez, J. "Etude radiographique de l'antéversion utérine et de la position de l'utérus dans le pelvis." Bulletins et mémoires de la société d'anthropologie de Paris (Paris) Series 12, vol. 3, no. 1 (1968): pp. 77-92.
• Yakana, Anastasie. Les Befeuk et Les Betsi de La Rive Droite de La Sanaga: Aux Origines Des Peuples Fang et Beti. Yaoundé: Éditions CLÉ, 2012.