void mm_insert(void *bp)
      param: bp - pointer to a block that is already marked free.
      Description: adds this block to the free list (or the tree) of
             free blocks